草草啖盐说蜜
——吃咸的说甜的胡诌乱侃
生活有多不易,来看看泉州东门桥头这位卖草药的阿姨。
大毒日太阳底下,一地鸡毛。
散落一地的杂物,据说是旁边人家给小孩的玩具,阿姨正慢慢收拾。
正午阳光高照,行人稀少,阿姨看到我来,赶忙立起身,一脸错愕,应该在心里嘀咕:这位老妹,是买凉草吗?
阿姨的摊子以草药为主,附加卖衣服,那种很廉价的睡衣,还有蜂蜜、鹅蛋、花生、红豆、黑豆等。
我对衣服和鹅蛋不感兴趣,一堆的草药则让我很兴奋不已。
我问:“阿姨,这叫啥?”,我指着三篮子草药问。
“鱼腥草、马蹄金、五斤草。”,这三篮子草药名,阿姨重复了三遍,因为我,记!不!住!
“这是寒草根,我懂的。”,有认识的,就如多年不见的朋友,一下子兴奋起来。
“还有淡竹叶!”,这是小时候老妈常熬的凉茶,夏日必喝!
尤其是寒草根,泉州人称为“含草干”,简直是夏天常备良药。
而这一车寒草根和淡竹叶,旁边的棍棍是啥?阿姨说:“这是青干龙。”。阿姨依然说了三遍,我还是忘了这是干啥用的!
人一高兴起来,就没了人形,东瞧瞧西看看,什么都好玩。看到一袋树根,又觉得是老相识,说:“这个我知道,是牛奶根!”
阿姨摇摇头,用略哑的声音,很无奈地对我说:“不对,这很贵的,一斤两三百元,是墨鱼须草。”
我:“旁边的呢?”
阿姨:“含草干花。”
我:“还有这几袋呢?”
阿姨:“猪母草、金干真。”
我实在记不住阿姨说的这些花花草草,而且她说的泉州话有点小地方腔,我搞不清楚要怎样把这些草药名翻译成普通话,于是问了一遍又一遍。
特别是阿姨手上的这根不知所云的草,她跟我解释了不下五次,“*介来”。
这是个人名吗?咋叫我记得住呢?阿姨还是继续用她带着疲劳的烟熏嗓说:“*介来,熬水洗,专治皮肤瘙痒,特别有疗效。”
阿姨最终还是被我问得不耐烦了,叹气道:“和你说话,真的很辛苦。”
“噗嗤”一声,我被自己的蠢,笑出了猪叫声。
赶紧的,向阿姨买了一把寒草根,顶着大太阳,回家煮凉茶!
走过路过的,觉得阿姨不容易的,就关照一点吧!
(文中的草药名都是阿姨的本地音直译,估计有些翻译得莫名其妙了,超难为情。
如有知道的,欢迎来评论区介绍介绍哦,先谢为敬了!)
“草草啖盐说蜜”,谈三餐美食,讲四方风情,看似草草,却是人间百味。喜欢请点赞鼓励,觉得有价值就转发、收藏。而无论喜欢与否都在评论区说两句,我会更努力。原创不易,拒绝不良自媒体盗文盗图,违者必究!